EL VI ALEGRA EL COR DE LES PERSONES i L'ALEGRIA ÉS LA MARE DE TOTES LES VIRTUTS (GOETHE) strong>/em>

2/4/09

Benvinguda al món Martina!

.
.

.
.
De tots és sabut que l'Isaac Rabadà, l'enòleg de capcelera de la Marga, és un tiu crea-tiu: el seu merlot (el 150 barriques), el syrah (Fuscus), lo cabronet sauvignon (Almogàver), la garnatxa blanca (Eiximenis), el chardonnay i l'insubstituible i inimitable Gran Cava d'Abbatis (l'unic sparkling wine del món fet exclusivament amb la delicadísima i fragant parellada) són vins que, per la seva bellessa i bondat, convidan sempre a gaudir dels sentits i a gaudir de totes i cada una de les formes en què es cultiva i manifesta l'amor.
.
Cap d'aquests vins seríen realitat, però, sense l'esguard atent de l'Ana, la seva dona, que és qui vigila que no se l'hi vagi (excesivament) l'olla a l'Isaac durant en els seus procesos creatius.
.
La última i més gran creació d'aquesta parella d'amics fufluners ha estat la Martina que va nèixer lo passat dia 31 de març. La petitona només va pesar 4 kilos i deu grams i medeix només 53 centímetres de llarg... la mare que la va parir! (donya Ana).
.
Enhorabona Ana i Isaac per aquest tesorito tant dolç!
.
Benvinguda al món Martina!
.
.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Benvinguda Martina a aquest món on podràs trobar-hi de tot ....
HI ha un poesia de Sylvia Plath: Child

- Your clear eye is the one absolutely beautiful thing.
I want to fill it with colour and ducks,
The zoo of the new
Whose names you meditate-
April snowdrop, Indian pipe,
Little
Stalk without wrinkle,
Pool in which images
Should be grand and classical
Not this troublous
Wringing of hands, this dark
Ceiling without a star -

Na Montserrrat Abelló ha fet una traducció bellíssima :

- El teu ull clar és l'única cosa absolutament bella.
Vull emplenar-los de colors i d'ànecs,
el zoo dels nous
els noms dels quals mediteu.
Lliri de neu d'abril, pipa índia,
petita
tija sense cap arruga,
estany on les imatges
hauríen de ser grandioses i clàssiques,
no aquest dolorós
retorçar-se de mans, aquest sostre
fosc sense cap estrella -

Molta felicitat i placidesa , mare i pare de Martina !

Can Fufluns ha dit...

Poema d'ulls clars: que ben trobat... i quina adaptació més nítida abocada al català, de poeta-dona a dona-poeta.

(les dones, els nens, els poetes, guardeu un secret que els homes, amb molts esforços, a voltes intuïm)

Delicat i ver, aquest poema val per tots.