Microminidiccionari Madrileñu-Fuflucatalà

.

.

.

BOTE (VIVIR DEL--): Treballar.

.
BOTE (CATALÁN EL QUE NO--): (1) No boto. / (2) No voto.

.
CAFELITO (HACER UN--): Treballar.

.
TAPEO (IR DE--): Treballar.

.
VINITOS (HACER UNOS--): Treballar.

.
TRABAJAR: Hacer un cafelito, ir de tapeo, hacer unos vinitos y vivir del bote.

.
CATALÁN: (1) Persona que paga el cafelito, el tapeo, los vinitos y llena el bote de moneditas. / (2) Polaco.

.
POLACO: (1) Persona que paga el seus impostos a Los Madriles. / (2) Persona que paga. / (3) Más agarrao que un chotis. / (4) Bobo, tonto y gilipoyas. / (5) Catalán, catalino, catalufo.

.
COCIDO MADRILEÑO: Carn d’olla sense pilotes i amb xoriço ( es lo que hi ha).

.
CALAMARES (BOCADILLO DE-- ): Objecte inorgànic, asserreït i insípid que té la virtud de no tenir cap virtud. Diuen que es menja. Si fos el cas demaneu-lo amb pantumaca.

.
PANTUMACA: Vés tu a saber. Pot ser qualsevol cosa.

.

CHORREO: (1) The Beatles, " els quatre de Liverpool". (2) Liverpool 4 - Madrit 0

.
PORRA: (1) Madrit 0 – Barça 5. / (2) Churro.

.

CHURRO: Mediamanga Mangotero.

.
CHURRO (MOJAR EL--): Sucar el melindro.

.
LOS MADRILEÑOS: Habitants de Los Madriles.

.
LOS MADRILES: Capital de Les Espanyes.

.
LES ESPANYES: Lloc on, segons rara costum, mengen i beuen per les banyes.

.
ESPE: Presi de la Comuni Autonomi de Madri.

.
ESPIARANZA AGUIRRE: (1) No espia. / (2) No es pia.

.
ESPERANZA: (1) Lo último que se pierde, como la Aguirre. / (2) Chulapa.

.
CHU-LAPA: Femení de ‘Chulo’. Si tinguessin mar s’enganxaria amb força a les roques.

.
T-4: Terminal número quatre de l’aeroport de Los Madriles.

.
T-5: Por el ... te la hinco.

.
EL MADROÑO (EL OSO Y EL--): De nou una rima fàcil.

. .
.
…i fins aquí podem escriure, que no tenim temps per més…
.
… i no us oblideu de treballar molt i de pagar els vostres impostos com bons catalans!
.
.
AVÍS: Els punts de vista expressats en aquest diccionari pertanyen exclusivament a les persones que l’han escrit (es a dir: nosaltres) i no només representen les opinions de Can Fufluns Corporation (Grup i Filials) sino que, a més, ÉS EL NOSTRE PETIT HOMENATGE A PEPE RUBIANES (PODEU CLICAR AQUÍ).

.

CON TODO NUESTRO CARIÑO, VA POR TI PEPE!
.

.

.

.

.